图片
♪ 第 1051 首歌 ♪
文 | Just_So_So
图片
《I Don't Want To Miss A Thing EP》 1998-8-18
图片
《I Don't Want to Miss a Thing》
词曲 : Diane Warren
演唱 : Aerosmith
I could stay awake just to hear you breathing.
我愿整晚都不睡数着你的呼吸
Watch you smile while you are sleeping.
看着你熟睡的样子笑得很甜
While far away and dreaming.
在这浩瀚长夜
I could spend my life in this sweet surrender.
我可以倾尽所有
I could stay lost in this moment forever.
我可以沉浸在这永恒瞬间
Every moment I spend with you is a moment I treasure.
和你在一起的每一分每一秒对我而言都是上天的恩赐
Don't want to close my eyes.
不想闭眼
Don't want to fall asleep.
不想入睡
'Coz I'd miss you baby.
因为我会想你
And I don't wanna miss a thing.
我不想错过每一分每一秒
'Coz even when I dream of you.
因为即使我梦见你
The sweetest dream would never do.
那甜美的梦也会转瞬即逝
I'd still miss you baby.
我还是会想你
And I don't want to miss a thing.
我不想错过每一分每一秒
Laying close to you.
靠在你身边
Feeling your heart beating.
感受得到你的心跳
And I'm wondering what you're dreaming.
猜着你在梦见谁
Wondering if it's me you're seeing.
如果那是我的话
Then I kiss your eyes.
我会在你的眼睛上留下一个吻
And thank God we're together.
感谢上帝，我们能在一起
I just want to stay with you in this moment forever.
此刻若能永远，必将永恒不分离
Forever and ever.
永远永远
Don't want to close my eyes.
不想闭眼
Don't want to fall asleep.
不想入睡
'Coz I'd miss you baby.
因为我会想你
And I don't wanna miss a thing.
我不想错过一分一秒
'Coz even when I dream of you.
因为即使我梦见你
The sweetest dream would never do.
那甜美的梦也会转瞬即逝
I'd still miss you baby.
我还是会想你
And I don't want to miss a thing.
我不想错过每一分每一秒
I don't want to miss one smile.
不想错过一个笑
I don't want to miss one kiss.
不想错过一个吻
I just want to be with you Right here with you just like this.
此时此刻，我只想永远和你在一起
I just wanna hold you close.
只想紧紧抱着你
Feel your heart so close to mine.
心与心相连
And stay here in this moment.
铸成永恒
for all the rest of time.
洒满余生
Don't want to close my eyes.
不想闭眼
Don't want to fall asleep.
不想入睡
'Coz I'd miss you baby.
因为我会想你
And I don't wanna miss a thing.
不想错过每一分每一秒
'Coz even when I dream of you.
因为即使我梦见你
The sweetest dream would never do.
那甜美的梦会转瞬即逝
I'd still miss you baby.
我还是会想你
And I don't want to miss a thing.
我不想错过每一分每一秒
Don't want to close my eyes.
不想闭眼
Don't want to fall asleep.
不想入睡
'Coz I'd miss you baby.
因为我会想你
And I don't wanna miss a thing.
不想错过每一分每一秒
'Coz even when I dream of you.
因为即使我梦见你
The sweetest dream would never do.
那甜美的梦也会转瞬即逝
I'd still miss you baby.
我还是会想你
And I don't want to miss a thing.
我不想错过每一分每一秒
Don't want to close my eyes.
不想闭眼
Don't want to fall asleep.
不想入睡
'Coz I'd miss you baby.
因为，我想你。
图片
图片
距离上一次认真推歌，已经有一段时间了。最近沉迷于阴阳怪气，搞得自己情绪总是在波动。想想还是算了，而且不能忘记写这个号的初衷。今天推荐的这首作品，对于稍微喜爱欧美经典音乐的人，必然都会十分地熟悉。说是大嘴最受欢迎的作品，貌似也不为过。上个世纪末，一部灾难科幻电影《绝世天劫》上映，里面有当红的布鲁斯威利斯、刚刚崭露头角的大本以及大嘴的女儿。起初我一直以为这是大嘴自己写的作品，今儿查资料才知道，这首旷世经典作品是由Diane Warren这位屡获奥斯卡音乐奖项的大师所做。大嘴的声音辨识度很高，他是那种典型的长得难看，但极具魅力的人。归其原因，还是才华。所以，无论是哪个领域，才华永远都是第一位的。不想错过你的所有，这就是我最近在做的事儿。妄图在一点点蛛丝马迹里去寻找自己喜欢并期望的结果，但实际上事情的走向，还要等半个月后、乃至明年2、3月份才能尘埃落定。所以，唯一能做的，就是等。爱咋咋地吧。哦，对了，这部电影还有一个译名：世界末日。| 视频欣赏 |图片
图片
· End · 本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。